「你明唔明呀？」

「個問題係呢佢真係做唔到野囉你明唔明呀，佢成日o係自己個位度講電話呀你明唔明呀，咁都唔好睇啦係咪呀，我話佢又唔係唔話佢又唔係，你明唔明呀…」

那是我早個星期搭巴士回家時所聽到的對話。真替那位聽的人辛苦，每一次問「你明唔明呀」，那個人就要準備答「明/唔明」，誰料說的人接著便自顧自的說下去了，過了好一陣子才知道原來自己不需要回答，就像一個水杯一樣，只要接著說的人從話筒傳過來的口水便成了。

如果是我，大概很快就會頂不住，「我明呀，但係你可唔可以唔好句句都賴住句 "你明唔明呀"咁呀，我聽得好辛苦呀」，實在很煩。說的人究竟是，覺得聽的人沒有足夠的智商去理解他/她的話，還是只是在對方「嗯」、「嗯」地回應的時候，確定對方在聽自己的說話？要是前者的話，即使問了也是徒然，佢唔會醒d 架喎。後者…他「嗯」了也不等於他在聽，是嗎？

「你明唔你呀」應該是想確認別人 is connecting to the one who's speaking，但當聽的人聽得多，一來覺得回答來也沒有用，二來也實在覺得這個問題在問第八次的時候已經變得 humiliating，於是也沒有心機聆聽下去了，成件事錯晒。更何況基本上「問得出」這個問題的人自信心都很強，對所有問題已經心中有了答案，很難讓別人插口，自然溝通下去都沒有意思了。

當然啦，說「你明唔明呀」的那個人，一方面可能心中覺得對方很鈍，另一方面也認為自己醒得很可怕，「生怕」別人不明白自己所說的東西/語言，才不斷地追問吧，久而久之變成了一個討厭的助語詞也說不定，嘿。

你明唔明呀？